去办理英国留学签证需要全家的户口本，我这种成年，无子女的情况，户口本也是要把父母的一起翻译出来？出生证这个要怎么去弄？翻译件是去公证？

如果你现在的户口本上有其它家属的信息，那么整本都需要翻译，找翻译公司翻译即可，翻译公司盖中英文章。出生证明如果你的存款证明是在自己名下的，那么不需要。