准备申请法国的语言学院，我看了几所学校基本都要提交宣誓翻译，这个宣誓翻译要怎么翻译？有效性吗？

有些法国的学校和行政单位只认法国宣誓翻译员的翻译。除非是在国内双认证的文件，也就是大使馆认证盖章的文件也具有相同效益。
宣誓翻译是没有有效期的，且可以重复使用。但是某些官方机构要求提供6个月内开具的证件，例如出生证明，所以需要重新对这份新的出生证明进行宣誓翻译。